ruhen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ru·hen, Präteritum: ruh·te, Partizip II: ge·ruht

Aussprache:

IPA [ˈʁuːən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich erholen, eine Pause machen

[2] intransitiv: Position einnehmen

[3] intransitiv: vorübergehend stillgelegt sein

Synonyme:

[1] ausrasten, pausieren, rasten

[2] befinden, stehen

Beispiele:

[1] Er ruht bei dem schönen Wetter.

[2] Die Brücke ruht auf großen Säulen.

[2] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“

[3] Der Bahnverkehr ruhte.

Übersetzungen:

[1] intransitiv: sich erholen, eine Pause machen

• englisch: rest
• französisch: se reposer
• italienisch: riposare
• spanisch: descansar, reposar

  [2] intransitiv: Position einnehmen

• englisch: rest
• französisch: reposer
• italienisch: poggiare
• spanisch: descansar, reposar

  [3] intransitiv: vorübergehend stillgelegt sein

• englisch: halt, stop, stall
• französisch: être à l'arrêt
• italienisch: fermarsi
• spanisch: parar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001