um den heißen Brei herumreden

---

Redewendung: Worttrennung:

um den hei·ßen Brei he·r·um·re·den

Aussprache:

IPA [ʊm deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈbʁaɪ̯ hɛˈʁʊmˌʁeːdn̩]

Bedeutungen:

[1] eine Sache nicht offen und sachlich ansprechen

Beispiele:

[1] Reden wir nicht lange um den heißen Brei herum, was geht hier vor?

Übersetzungen:

• englisch: [1] beat about the bush
• französisch: [1] tourner autour du pot
• italienisch: [1] non venire al dunque
• portugiesisch: [1] pare de enrolar
• russisch: [1] ходить вокруг да около
• spanisch: [1] andarse con rodeos

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002