Español
papa
Ver también: Papa

Pronunciación:

Etimología 1

De quechua papa.

Sustantivo femenino

(plural papas)

1 Plantas
(Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
  • Sinónimos: patata, patatera.
  • Ejemplo: Sobre esta tierra artificial sembró la papa que llevó también de América y que hoy constituye el principal alimento de su pueblo.
2 Alimentos
Tallo subterráneo engrosado comestible de esta planta. Es un tubérculo de forma redondeada con una pulpa usualmente blancoamarillenta, aunque puede ser de muchos otros colores, y una piel delgada de color más oscuro es cuya superficie hay hendiduras (ojos) para la aparición de nuevos tallos aéreos, por lo que se planta como si fuera una semilla.
  • Sinónimos: patata, comida.
  • Ejemplo: Ese globo crespo, blanco, que está erguido sobre provocativa salsa en fuente de porcelana, es la papa entera, cocida sin condimento ni artificio.
3
Cosa muy sencilla o simple de hacer.
  • Uso: coloquial.
4
Cosa o persona muy deseable.
  • Usos: coloquial, festivo.
5
Dinero en efectivo.
  • Uso: coloquial.
6
Agujero de los calcetines.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: tomate.
7
Suerte.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: chorra, suerte.
8
Pedazo de plata que se halla separado completamente de todo criadero.
9
Broma, engaño.
10
Borrachera.
  • Uso: coloquial.
11
Comida en general.
  • Uso: coloquial
12
Gran desarrollo muscular propio de los físico culturistas.
  • Uso: coloquial
13
"agarrar papa".

Aprovecharse de la situación, excederse.

  • Uso: coloquial
Locuciones
  • ahí está la papa
  • donde las papas queman
  • papa chilota: variedad de papa cultivada en Chiloé. (Chile)
  • papa de caña: aguaturma
  • papa de monte
  • papa del aire
  • papa dulce: batata
  • papa llae
  • papas fritas
  • papas bravas
  • pedir papas: rendirse (Galicia)
  • puré de papas
  • sacar papa: desarrollar musculatura (Venezuela, coloquial)
  • ser una papa: ser muy simple, carecer de dificultad. (Argentina, coloquial)
  • tener una papa en la boca: hablar sin claridad.
  • verle el ojo a la papa
  • agarrar papa: aprovecharse de la situación, excederse. (Chile, coloquial)
Traducciones Etimología 2

Del la-lat papa y entre los clásicos "tutor", del griego antiguo πάπας, variante del griego antiguo πάππας.

Sustantivo masculino

(plural papas)

1
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.
  • Usos: la academia recomienda usar mayúscula inicial cuando se usa deícticamente para indicar, un papa en particular sin mencionar su nombre, pero no si la referencia es general
  • Sinónimos: apostóligo, sumo pontífice.
  • Ejemplo: Tan bien se muere el que mucho allega como el que pobremente vive, y el dotor como el pastor, y el papa como el sacristán, y el señor como el siervo, y el de alto linaje como el bajo.
2
Sumo jerarca en algunas otras confesiones cristianas.
  • Ejemplo: El 27 de octubre de 1971 firmaban otra Declaración del mismo género el Papa y el Patriarca de Antioquía y de todo el Oriente, Morán Mar Ignacio Jacobo III, llegado a Roma durante la visita del Papa Ortodoxo Copto de Alejandría.
3
Varón respecto a sus hijos.
  • Usos: coloquial, afectuoso.
  • Sinónimos: padre, papá.
  • Ejemplo: —¿De qué enfermedad se murió su papa, niño?—dice Ambrosio.
Locuciones
  • papa negro: superior de la Compañía de Jesús
  • ser más papista que el papa: empeñarse en una causa con más fervor y radicalidad que los mismos interesados
Traducciones Etimología 3

Del latín pappa.

Sustantivo femenino

(plural papas)

1 Alimentos
Alimento reducido a consistencia de pasta o crema que se da a niños y enfermos.
  • Sinónimo: papilla.
  • Ejemplo: ¡Qué gozo recibe una madre cuando ve a su hijo dar una risada, hacer un pucherito para llorar, pedir la papa, meterle las manos en las tetas, y aun tirarle de las tocas, traer las manos por las barbas a sus padres, decir mil palabritas graciosas, y otras infinitas cosas!
2
Figuradamente, expresión o discurso vacuo.
  • Sinónimo: paparrucha.
  • Ejemplo: Otro soltó la papa de que en el matrimonio hay grandes peloteras, porque él quiere que su mujer no abra sus salones a nadie, ni dé comidas, ni reciba, ni se vista con elegancia.
Locuciones
Papa

Pronunciación: [ˈpa.pa]

Etimología

De papa

Sustantivo masculino

(plural papas)

1
Grafía alternativa de papa.
  • Uso: la mayúscula inicial puede emplearse para indicar a un papa en particular, o al Papa actual, sin mencionar su nombre ("El Papa canoniza al fundador de Opus ante 300.000 fieles"; [https://web.archive.org/web/20050408160409/http://www.elpais.es/articulo.html?xref=20021007elpepisoc_1&type=Tes&anchor=elpepisoc&d_date=20021007 El País, 7 de octubre de 2002]), pero no si la referencia es general ("Las palabras de Benedicto XVI suscitaron –como ocurre a menudo cuando un papa roza el universo judío– reacciones y polémicas" 30 Giorni, mayo de 2006 ↗)
Locuciones

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Diccionario Español