sapo

---

Pronunciación : [ˈsa.po]
Etimología : ONOM. Compárese el gallego y portugués sapo
Sustantivo masculino

(plural sapos)

1 Zoología.

Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

• Hiperónimo: anfibio.

2

Por extensión, cualquier anfibio.

• Uso: coloquial.

3

Por extensión, cualquier pequeño animal acuático.

• Uso: coloquial.

4

Por extensión, cualquier insecto y otros artrópodos afines.

• Ejemplo: 2. Si el "sapo" chamiza se pega a una casa, anuncia enfermedad. [Achao]

5

Persona que sube y baja de los microbuses anunciando a los chóferes el tiempo que los distancia de otras micros, para que conserven su distancia y puedan optimizar su recogida de pasajeros.

• Variante: sapo de micro.

6 Anatomía.

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.

• Uso: malsonante.

7

Por analogía con el sapo₆, cierta clase de monedero pequeño con cierre.

• Sinónimo: choro.
• Hiperónimo: monedero.

8

Hilo más grueso que los demás en un tejido.

9 Juego.

Juego de precisión, en que se intenta introducir lanzándolas un determinado número de fichas o tejos en una serie de agujeros.

• Sinónimos: rana, tiro al sapo.

10 Ictiología.

(Opsanus tau) Pez batracoidiforme, de piel amarilla y marrón en múltiples tonos que le sirve de camuflaje, marítimo, subtropical, que habita en zonas rocosas del Atlántico.

11

Acierto por casualidad o azar.

• Sinónimos: chamba, chiripa, potra.

12

Defecto visual en la estructura interna de una piedra preciosa.

Adjetivo

(plural sapos)

13

Que tiene el hábito o la inclinación de delatar a la autoridad.

• Usos: despectivo, se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: batidor, chivato, delator, espía, ortiba, soplón, traicionero.

14

Que observa sin guardar discreción.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: mirón.

15

Que dice chismes.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: chismoso, maruja.

16

Persona que delata a otra.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: bruja, lengualarga.

17

Persona que se entromete a opinar en asuntos que no le incumben.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: metiche, metido

18

Persona bastante curiosa

• Uso: coloquial

Locuciones

• ojos de sapo: ojos muy saltones
• piel de sapo: frinoderma; cierta variedad de melón
• sapito de antifaz
• sapito de cuatro ojos
• sapo arriero
• sapo corredor
• sapo de pecho espinoso
• sapo marino: (Lophius piscatorius) rape
• sapo Popeye
• echar sapos y culebras: jurar, maldecir
• muere de viejo y no de sapo: Conminación a no hablar sobre algo (Chile, coloquial)
• pisar el sapo
• ser sapo de otro pozo: ser ajeno a un lugar (Rioplatense)
• tragarse un sapo

Traducciones

• alemán: [1] Kröte f
• francés: [1] crapaud m
• inglés: [1] toad
• italiano: [1] rospo m
• portugués: [1] sapo m
• ruso: [1] жаба f

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001