Français
pékin
Voir aussi: Pékin
étymologie
(Nom 1) De Pékin.
(Nom 2) Cf. péquin.
nom

SingulierPluriel
pékinpékins

pékin \pe.kɛ̃\ masculin

  1. Étoffe de soie rayée où des bandes brillantes alternent avec des bandes mates.
    • Le tissu du pékin ressemble à celui du taffetas.
    • Des costumes du temps de la Du Barry pendaient dans des placards : soie et taffetas, indiennes à fleurs et pékin glacé. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 176)
nom

SingulierPluriel
pékinpékins

pékin \pe.kɛ̃\ masculin

  1. (Familier) (Argot militaire) Individu, civil, par opposition aux militaires.
    • Deux ou trois officiers qui se trouvaient là commençaient déjà à rire entre eux de la tournure toute bourgeoise du pékin, — puisqu’à en croire M. Dupin, on appelait ainsi, avant la Révolution, tout citoyen sans colback. — (Honoré de Balzac, Croquis et fantaisies ↗ : Une charge de dragons ↗, 1831, in Œuvres complètes, tome XXI ↗, Calmann Lévy, Paris, 1879, p. 521 ↗)
    • Qu'est-ce qui te prend, fiston, comme un petit garçon, – la vérité, la vérité... Je ne suis pas un pékin, je suis le bourgmestre. Moi-même, je ne me dis plus la vérité depuis si longtemps que j’ai même oublié de quoi elle a l’air, la vérité. — (Evgueni Schwartz, Le Dragon, 1943)
    • Du côté de Chauvac, où vous allez, c’est farci de dragons et même de la ligne parce que c’est la grand-route, et il y a du pékin en quantité. On les passe au crible. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 328)
    • Grand avantage, parlons-en, belle supériorité : me demandait-on ma communication peut-être ? Je n’allais point ramener ma fraise au congrès mondial d’astacologie afin d’y causer de pêche : les savants n’invitent pas encore les pékins. — (Gaston Cherpillod, Une écrevisse à pattes grêles, L'Âge d'Homme, 2004, page 185)
nom

SingulierPluriel
pékinpékins

pékin \pe.kɛ̃\ féminin

  1. Synonyme de bantam (race de poules).
    • La pékin est originaire de Chine. Elle a été importée en Angleterre vers 1843 et s'y est vite répandue. — (Pékin (race de poule), article Wikipédia'')
Pékin
étymologie
(XVIIe siècle) Du chinois 北京, basé sur l’ancienne prononciation du XVIIe siècle et francisé par des missionnaires jésuites.
nom propre

Pékin \pe.kɛ̃\

  1. (Géographie) Capitale de la République populaire de Chine.
    • Pékin, ses dix périphériques, ses gratte-ciel qui s’édifient à grande allure, changeant en quelques semaines le paysage urbain au point que les Pékinois eux-mêmes semblent dépaysés dans leur propre ville devenue épicentre de la mondialisation, l’éblouissement absolu de la Cité interdite et du temple du Ciel enfin offerts à tous, Pékin le jour, Pékin la nuit, avec ses restaurants, ses bars, ses prostituées mongoles à la forte stature et terrassante beauté. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)
    • « Les gens de confiance peuvent marcher tranquillement sous les cieux, ceux qui ne sont pas dignes de confiance ne peuvent pas faire un seul pas. » Voilà ce qu’on peut lire au fronton de la mairie de Suqian, une ville de 4,7 millions d’habitants située entre Pékin et Shanghai. — (Anne-Sophie Mercier, « Surveillance chinoise (suite) », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8)
  2. (Par métonymie) Gouvernement de la République populaire de Chine.
    • Il y a belle lurette que les élites économiques locales ont prêté allégeance à Pékin, et la puissance relative de Hong Kong n'a cessé de diminuer à mesure que Shenzhen ou Shanghai montaient. — (Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 29)
    • Quelques jours plus tôt, l'ONU avait exprimé sa "profonde préoccupation", sans toutefois condamner formellement le putsch, Pékin et Moscou, soutiens traditionnels de l'armée du Myanmar aux Nations unies, s'opposant à cette formulation. — (AFP, Loi martiale et menace de représailles contre les manifestants au Myanmar, radio-canada.ca, 8 février 2021)
    • Plus tard dans la soirée, Washington a exigé que Pékin rende des comptes sur le « génocide » des Ouïgours. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français