Français
pacifique
Voir aussi: Pacifique
étymologie
Du latin pacificus, de pax#la|pax, pacis (« paix ») et faciō (« faire »).
(Géographie) De océan Pacifique.
adjectif

SingulierPluriel
pacifiquepacifiques

pacifique \pa.si.fik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui aime la paix, qui est favorable à la paix.
    • Un prince pacifique.
    • Un esprit pacifique.
    • Un esprit doux et pacifique.
    • Avoir une humeur pacifique.
  2. Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres.
    • Son règne fut pacifique.
    • Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique. (André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express, n° 3081, 21 juillet 2010)
  3. (Géographie) Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan.
    • Le tremblement de terre de magnitude 8,9 et le tsunami qui l’a suivi ont en effet dévasté la côte pacifique de la région du Tohoku (Nord-Est), qui représente 8 % du produit intérieur brut (PIB) de la troisième économie du monde. (L’économie japonaise paralysée après le séisme ↗, Le Monde, 2011)
traductions
traductions
traductions
Pacifique
étymologie
Ellipse de océan Pacifique.
nom propre

Pacifique \pa.si.fik\ masculin singulier

  1. (Géographie) Océan Pacifique. Grand océan entouré par l’Asie, les Amériques, l’Antarctique (ou l’océan Austral, selon les sources) et l’Australie.
    • L’homme a joué un rôle essentiel dans le peuplement végétal des îles du Pacifique. Ainsi la flore de Tahiti est, pour les trois-quarts, une flore introduite. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.190)
    • Je l’interrogeai en pidgin, la langue internationale des bourlingueurs de l’immense Pacifique et du non moins vaste Océan Indien : […]. (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 18)
    • On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique. (Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Presses universitaires de France, 2000, p.40)
traductions
adjectif

SingulierPluriel
pacifiquepacifiques

Pacifique \pa.si.fik\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) Variante orthographique de pacifique. Relatif à l’océan Pacifique.
    • Par ailleurs, de nombreuses études montrent l’impact des apports de chaleur par les courants océaniques sur la variabilité du couvert de glace (et donc du climat) en Arctique. Les observations et les simulations visant à restituer la variabilité des glaces actuelles suggèrent un rôle important des apports d’eau Pacifique par le détroit de Béring ou d’eau Atlantique par le détroit de Fram. (Frédéric Lasserre, Passages et mers arctiques : géopolitique d’une région en mutation, 2011, ISBN 9782760525610, p. 44)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français