ardu

---

étymologie

Du latin arduus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ardu \aʁ.dy\	ardus \aʁ.dy\
Féminin	ardue \aʁ.dy\	ardues \aʁ.dy\

ardu \aʁ.dy\

1. D’accès difficile.
   • Montagne ardue.
   • Chemin ardu.
   • D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable. (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 51, 2012)
2. (Figuré) Qualifie des idées qu'il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre.
   • C’est une des plus ardues questions que j’aie ouï faire. (Vincent Voiture, Lett. 56.)
   • Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre. (Voltaire, Jenni, 8.)
   • […], mais son talent c’est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

synonymes

• difficile
• dur
• escarpé
• pénible
• raide
• revêche
• rude
• tendu
• épineux

---

traductions

• anglais : arduous, steep

---

traductions

• allemand : schwierig
• anglais : , challenging, difficult, arduous

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003