boudoir

---

étymologie

Du verbe bouder et du suffixe locatif en -oir.

---

nom

Singulier	Pluriel
boudoir	boudoirs

boudoir \bu.dwaʁ\ masculin

1. (salles) Petit salon, cabinet orné avec élégance, à l’usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu’elles veulent être seules ou s’entretenir avec des personnes intimes.
   • Hélène, revenue avec son père du boudoir dans le salon, écoutait attentivement le notaire, […]. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • ''Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées,/>ou gît tout un fouillis de modes surannées (Baudelaire, Spleen LXXVI'', 1857)

2. (cuisine) Biscuit sec long, saupoudré de sucre.
   • Il y avait les vieilles, qu’on allait voir le dimanche après-midi avec les boudoirs et le flacon de goutte pour arroser le café. (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 325)

---

traductions

• anglais : boudoir
• espagnol : tocador
• portugais : alcova, buduar
• russe : будуар

---

traductions

• allemand : Löffelbiskuit
• anglais : ladyfinger
• italien : savoiardo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002