Dictionnaire

caniche

étymologie

De cane, car ce chien aime l’eau, avec le suffixe -iche. Selon le Littré de 1872-1877, c'est "peut-être aussi un diminutif de canis, « chien ». L’absence d’historique ne permet guère de se décider, voyant que canichon a signifié un jeune canard, ce qui montre que le suffixe -iche n’exclut pas la dérivation de cane."

nom

Singulier	Pluriel
caniche	caniches

caniche \ka.niʃ\ masculin et féminin identiques

(zootechnie) Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé.
- Un joli caniche.
- Quelle ne fut pas la surprise du maître en ouvrant la lourde porte, de se retrouver face au bon vieux caniche Bouboule, le poil hérissé et le regard désespéré. (Andréa Novick, Titus et Bouboule au Sénégal, 2010)
(Figuré) (Péjoratif) Personne particulièrement servile.

synonymes

traductions

allemand : Pudel masculin
anglais : poodle
espagnol : caniche
italien : barbone
portugais : poodle
russe : пудель

adjectif

Singulier	Pluriel
caniche	caniches

caniche \ka.niʃ\ masculin et féminin identiques

(vieilli) (rare) Qualifie un chien de cette race.
- Un chien, une chienne caniche, des chiens caniches.

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004