cesse
étymologie
déverbal#fr|Déverbal de cesser#fr|cesser.

nom

cesse \sɛs\ féminin au singulier uniquement

  1. (vieilli) Fin, relâche.
    • Sa haine contre vous n'aurait jamais de cesse. (Tristan, M. de Chrispe, II, 5.)
    • Ô cruauté du sort qui n'a jamais de cesse ! (Racan, Berg. II, 2, Lisimandre.)
    • L'esprit [le démon] s’en va, n'a point de cesse
      Qu'il n'ait mis le fil sous la presse.
      (Jean de la Fontaine, Ch. imp.)
    • Point de cesse, point de relâche. (Jean de la Fontaine, Fab. V, 6.)

traductions
forme fléchie

cesse \sɛs\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cesser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cesser.
    • Dos Passos ne cesse de renvoyer dos à dos républicains et démocrates ainsi que capitalistes et communistes. (Patricia Bleu-Schwenninger, John Dos Passos, l’écriture-miroir, 1993)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cesser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cesser.
    • Que la France cesse d’exercer à la fois toutes ses influences sur les races latines de l’Amérique, et graduellement on les verra se saxonniser à l’instar du Texas et de la Californie. (Benjamin Poucel, Le Paraguay moderne et l’intérêt général du commerce, 1807)
  5. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cesser.
    • Lave ta tignasse ou je te gifle ; fais-toi des locks, des tresses, rase-toi le crâne ; donne ta chemise ; cesse d’être ma honte, le soir, quand les voisines viennent, avec leur air de pimbêches, Fatoumata surtout, et qu’elles demandent : et ton frère ? où donc est-il, notre chéri ? où est-il, petit Abou ? (Bernard-Marie Koltès, Tabataba, 1986, suivant Roberto Zucco, page 100)

Cesse
étymologie
2 : De l'occitan Cèsse.

nom propre

Cesse

  1. (Géographie) Commune française du département de la Meuse.

nom propre

Cesse féminin

  1. Rivière du bas Languedoc (France), affluent de l'Aude sur sa rive gauche.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.029
Dictionnaire Français