chabot commun

---

étymologie

De chabot et commun.

---

locution nominale

chabot commun \ʃa.bo kɔ.mœ̃\ masculin

1. (zoologie) Espèce de poisson osseux, un chabot d’eau douce d’Europe au corps allongé, de section d’apparence triangulaire pour l’avant du corps.
   • Il s’agit d’un ensemble de 20 folios petit format accompagnés d’une planche en couleurs (Heyland pinxit) consacrés au développement de Cottus gobio (chabot commun), poisson d’eau douce. (Verlag Sauerländer. Gesnerus, Volume 34, 1977)
   • Comme les autres membres de sa famille, le chabot commun possède une grosse tête munie d’yeux situés presque au sommet de la tête, ainsi que de grandes nageoires pectorales arrondies qui rappellent des ailes lorsque le poisson repose au fond de l’eau. (Fiche Chabot commun, luontoportti.com)
   • Le Chabot commun est omniprésent en Lorraine. En zones apicales moins anthropisées des hydrosystèmes, c’est-à-dire les ruisseaux et les petites rivières, ses effectifs peuvent être importants. (Le Chabot commun, grand-est.developpement-durable.gouv.f, 1^er août 2018)

synonymes

• bavard
• botte
• caborgne (zoologie) (Pêche)
• cabosse
• cabouillat
• chabot de rivière
• chaillot
• chassot
• chavot
• meunier
• séchot

  etc.

---

traductions

• allemand : Groppe, Kaulkopf, Rotzkopf, Dickkopf
• anglais : bullhead, European bullhead, common bullhead, miller’s thumb
• espagnol : cavilat, carrasco espinoso
• italien : scazzone
• russe : обыкновенный подкаменщик, широколобка

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005