Français
claire
Voir aussi: Claire
étymologie
Du latin clarus.
nom

SingulierPluriel
claireclaires

claire \klɛʁ\ féminin

  1. (art) Les cendres lavées ou les os calcinés dont on se sert pour faire les coupelles dans l’affinage.
  2. Chaudière à clarifier le sucre.
  3. Coupelle à raffiner l’or.
  4. Réservoir d’eau de mer limpide pour les huîtres.
  5. (ostréiculture) Bassin peu profond dans lequel on affine les huîtres.
    • Ces paysages typiques de l’île d’Oléron, longtemps dévolus à la production de sel avant d’être transformés en claires (bassins) ostréicoles, connaissent un retour en grâce. — ()
    • Des huîtres de claire.
  6. Variété d’huître.
    • Il était près de midi, à en croire le réveil, quand Justin se réveilla tout à fait, alerté par le cri d’un marchand d’huîtres : « Ma portugaise, ma claire. » — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 155)
traductions
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculinclair
\klɛʁ\		clairs
\klɛʁ\
Fémininclaire
\klɛʁ\		claires
\klɛʁ\

claire \klɛʁ\

  1. Féminin singulier de clair.
    • Tandis que Zola fait d’Offenbach « le dieu de sauterie », le directeur d’un « bastringue », que Barbey d’Aurevilly l’accuse de « voyoucratiser » le théâtre, Nietzsche y voit « une musique française avec un esprit voltairien, libre, impertinente, avec un petit grincement sardonique mais claire, spirituelle jusqu’à la banalité (il ne farde rien) et dépourvue de la sensibilité mignarde et souffreteuse des Viennois » (§ 833 de La Volonté de Puissance). — (Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, 2009)
forme fléchie

claire \klɛʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de clairer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clairer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de clairer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clairer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de clairer.
Claire
étymologie
Du latin Clara.
prénom

Claire \klɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : Clair)

  1. Prénom féminin.
    • D’abord tante Claire était la personne qui me gâtait le plus. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
    • Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste. — (André Roussin, La Boîte à couleurs, Éditions Albin Michel, 2013, page 2008)
    • « La France a demandé des renforts. La commission européenne, qui finance les déplacements à 75 %, a ensuite diffusé l’appel », explique Claire Kowalewski, en charge de la coordination européenne en France. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 3)
    • Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français