fatigué

---

étymologie

Du participe passé de « fatiguer ».

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fatigué \fa.ti.ɡe\	fatigués \fa.ti.ɡe\
Féminin	fatiguée \fa.ti.ɡe\	fatiguées \fa.ti.ɡe\

fatigué \fa.ti.ɡe\ masculin

1. Qui a besoin de repos.
   • Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […]. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Il est déconseillé de conduire fatigué après une nuit blanche.
   • Les ouvriers du chantier sont fatigués d’avoir porté divers fardeaux pendant plusieurs heures sous un soleil de plomb.
2. (familier) (Par animisme) Usé, usagé.
   • La pile est fatiguée.
   • Le moteur fatigué de la vieille voiture ne tarda pas à rendre l’âme.
3. (Littéraire) (Par animisme) En mauvais état, en raison d’une longue existence et d’un manque d’entretien.
   • Un hôpital fatigué. (Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, p. 328)
4. (Provence) Malade
   • Manu est mort ? Je suis surpris, je ne le savais pas fatigué.

synonymes

• claqué (Par hyperbole)
• crevé (Par hyperbole)
• épuisé
• éreinté
• exténué
• fourbu
• harassé
• las
• lessivé
• mort (Par hyperbole)
• recru

  Usé, usagé (2) :

• élimé
• érodé
• râpé

antonymes

Manquant de repos (1) :

• frais
• reposé

  Usé, usagé (2) :

• frais
• neuf

---

traductions

• allemand : müde
• anglais : tired
• espagnol : cansado ; fatigado
• italien : affaticato ; stanco
• portugais : cansado, fatigado
• russe : усталый, утомлённый

---

forme fléchie

fatigué \fa.ti.ɡe\

1. Participe passé masculin singulier de fatiguer.

---

adverbe

fatigué \fa.ti.ɡe\

1. (Afrique) Assez, trop.
   • J’ai attendu fatigué !

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004