manquer de

---

étymologie

voir manquer

---

locution verbale

manquer de \mɑ̃.ke də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de manquer)

1. Ne pas avoir en quantité suffisante.
   • Manquer d’argent, de vivres, de munitions, etc.
   • Manquer du nécessaire.
   • Manquer de mémoire.
   • Manquer de courage, de résolution.
   • Manquer d’occasions.
2. (suivi d’un infinitif) Courir quelque risque, être sur le point d’éprouver quelque accident.
   • Nous avons manqué de verser.
   • Il a manqué d’être tué.
   • (ellipse) Il a manqué mourir.
3. (suivi d’un infinitif) (à la forme négative) Ne pas oublier, ne pas négliger de faire quelque chose.
   • Or Belle de Candeur était vierge, et au moment de la défloration, elle ne manqua pas de ressentir une douleur passablement désagréable. (Belle de Candeur : Roman érotique de la dynastie Ming, traduit du chinois par Christine Barbier-Kontler, Arles : Editions Philippe Picquier, 1990, 1994, page 25)
   • Je ne manquerai pas de faire ce que vous voulez.
   • Ne manquez pas de vous trouver au rendez-vous.

---

traductions

• allemand : Mangel
• anglais : lack, be in need of

---

traductions

• anglais : missed, just missed, to be almost (He was almost killed. = Il a manqué d’être tué.)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004