infinitif
étymologie
Du latin infinitivus.

nom

SingulierPluriel
infinitifinfinitifs

infinitif \ɛ̃.fi.ni.tif\ masculin

  1. (grammaire) Forme (mode#fr-nom-2|mode) d’un verbe sans marque de nombre ni de personne (telle qu’on la trouve par exemple dans les entrées des dictionnaires imprimés de la langue française).
    • L’infinitif peut être considéré comme le nom verbal.
    • « Aimer » est l’infinitif du verbe dont « j’aime » est le présent de la première personne à l’indicatif.
    • Un verbe à l’infinitif.
    • Le présent de l’infinitif.
    • […] ne plus conjuguer les verbes ; je tu ils nous vous ils ; devenir infinitif comme dans un mode d’emploi ou une recette de cuisine ; sombrer ; traverser le miroir ; enfin se reposer ; faire partie des éléments ; […] (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, pages 295-296.)

traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculininfinitifinfinitifs
Féminininfinitiveinfinitives

infinitif \ɛ̃.fi.ni.tif\

  1. (grammaire) Qui concerne ou utilise l’infinitif#fr-nom-1|infinitif.
    • Le mode infinitif.
  2. (Spécifiquement) Dont le verbe principal est à l’infinitif#fr-nom-1|infinitif, en parlant d’une proposition.
    • La proposition infinitive.
    • Sur le modèle des propositions latines […] dites propositions infinitives, les écrivains humanistes ont parfois construit à l’infinitif le complément des verbes régents qui évoquent une opération de l’intelligence ou un acte de volonté […]. Ce tour est exceptionnel en français moderne : elle jugeait cette récréation lui être profitable (G. Flaubert) (Wagner-Pinchon, 1962)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.022
Dictionnaire Français