mouise
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De l’allemand dialectal mues (« soupe, bouillie ») apparenté à moes (« purée ») en néerlandais, Mus (« purée ») en allemand et muesli voir purée, panade pour le passage sémantique entre quelque aliment et la misère.
nom
Singulier Pluriel mouise mouises
mouise
- (familier) Misère, difficultés.
- Même la lente dégringolade ne devait pas être sans charme. On s'habitue très bien à un hôtel de cinquième ordre et, un jour de mouise, on peut trouver une certaine excitation à coucher sur un banc après avoir fait la queue devant une soupe populaire. (Georges Simenon, Les Trois Crimes de mes Amis, 1937, in Œuvres complètes, tome 10, éditions Éditions Rencontre, Lausanne, éd. 1967, p. 94)
- Et, d'un trait, il expliqua toute son histoire, la rencontre de Tacherot, un jour de cafard et de mouise sinistre. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 109)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003