oiseau de malheur

---

locution nominale

oiseau de malheur \wa.zo də ma.lœʁ\ masculin

1. Oiseau évoquant le mal, en raison de la noirceur de son plumage, de ses cris lugubres, ou de ses habitudes nocturnes, charognardes, etc.
2. (Figuré) Annonciateur de catastrophe.

---

traductions

• allemand : Pechvogel
• anglais : bird of ill omen, schlimazel, schlimazl, shlimazel, shlimazl, shlemozzle
• espagnol : pájaro de mal agüero
• italien : uccello del malaugurio

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003