Français
péniblement
étymologie
Dérivé de pénible, avec le suffixe -ment.
adverbe

péniblement \pe.ni.blə.mɑ̃\

  1. Avec peine.
    • Péniblement, il se releva et regagna, en trébuchant, sa place. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Quand Jacques parut, les malades se levèrent, quelques-uns péniblement, et saluèrent militairement, gauches. (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
    • Selon une autre version, Isaac aurait habité un port de mer où il gagnait péniblement sa vie comme arrimeur. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Quand tante Claire donnait le signal du départ, Vincent bougonnait que les femmes étaient des casseuses de veillée. Il finissait par se lever péniblement. (Gabrielle Poulin, Les mensonges d'Isabelle, éd. Québec Amérique, 1983, p. 129)
  2. Avec effort.
    • Il parlait mal et péniblement notre langue, (Jean-François Marmontel, Mémoires VI.)
  3. Avec difficulté.
    • […] ; la cellulose, restant polymérisée à son degré maximum, ne se dissout alors que péniblement dans l'ammoniure de cuivre. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • La Victoire affirmée, Fagerolle […] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français