pirouetter
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
verbe
pirouetter
- Faire une ou plusieurs pirouettes.
- (Figuré) — Quand plus tard on interrogera Clemenceau, il répondra en pirouettant : « Bah! j'ai toujours renversé le même ministère. » (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- (plus généralement) Faire rapidement un mouvement circulaire, en parlant des choses comme des personnes.
- Que de fois je l’ai vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tombé de la quenouille d’une sorcière. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Des prostituées pirouettaient à des coins de rue, avec de pauvres jupes et des yeux questionneurs : il ne les regardait même pas. (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 60)
- […] au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers. (
Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 15) - Le vent fit pirouetter le bateau. Il saisit son adversaire et le fit pirouetter.
- (Figuré) (familier) Courir çà et là pour échapper à ses poursuivants.
- On l’a fait pirouetter d’une rude manière.
- (agriculture) Faner le foin de manière rotative pour le sécher.
- Les bêtes de somme servent à labourer, semer, herser les prés et pâturages, pirouetter le foin et former des andains, sortir le fumier, transporter le lait et débarder. (Alain Portner, ''Le retour du cheval? ↗', migrosmagazine.ch, 15 août 2018.)
- italien : piroettare
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005