poissard
étymologie
De poix ou poisse selon le sens, avec suffixe -ard. Influencé par poisson et poissonnière dans le premier sens.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinpoissardpoissards
Fémininpoissardepoissardes

poissard \pwa.saʁ\ masculin

  1. Qui imite le langage du peuple ou ses mœurs, grossier, vulgaire.
    • Il s’est fait une spécialité de la chanson poissarde.
    • En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage. (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)

traductions
nom

SingulierPluriel
poissardpoissards

poissard \pwa.saʁ\ masculin (pour une femme on dit : poissarde)

  1. Personnage grossier et vulgaire.
    • On imagine l’air amusé des sénateurs, lorsqu’ils expédièrent le dernier-né des dieux sur le monticule étrusque, entre les poissardes et les putains ! (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012) }{#if:{#if:| (OCLC {} ↗)}}, page 364}}
  2. Malchanceux, poursuivi par la déveine, la poisse.
    • On est des maudits, des poissards.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français