repoussant

---

étymologie

Du participe présent de repousser.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	repoussant	repoussants
Féminin	repoussante	repoussantes

repoussant \ʁə.pu.sɑ̃\

1. Qui inspire de l’aversion, du dégoût.
   • Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)

---

traductions

• allemand : verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, abscheulich, gräßlich, scheußlich, gräulich, verabscheuend, abstoßend
• anglais : repulsive ; loathsome, detestable, vile, detestable, off-putting
• espagnol : abominable, horrible, horroroso, repugnante, repulsivo
• italien : orrendo, orribile, abominevole
• portugais : abominável, repugnante, abominável, repugnante
• russe : отвратительный, мерзкий

---

forme fléchie

repoussant \ʁə.pu.sɑ̃\

1. Participe présent de repousser.
   • Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — (Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chapitre 5)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003