sanglot

---

étymologie

Du latin singultus. Sans lien étymologique avec le mot sang.

---

nom

Singulier	Pluriel
sanglot	sanglots

sanglot \sɑ̃.ɡlo\ masculin

1. (surtout au pluriel) Soupir redoublé, spasme de la poitrine qui, contractée par la douleur, laisse échapper des sons entrecoupés.
   • Elle pleurait simplement, sans aucun sanglot, mais n’en paraissait que plus pitoyable. (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV)
   • Mais elle ne put que gagner le fond du jardin et, là, effondrée sur un banc, elle cacha sa tête dans ses mains et éclata en sanglots. Tout semblait se déchirer en elle. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   • Les sanglots longs
     Des violons
     De l’automne
     Blessent mon cœur
     D’une langueur
     Monotone. (Paul Verlaine)

---

traductions

• allemand : Schluchzen
• anglais : sob
• espagnol : hipo, singulto, sollozo
• italien : singhiozzo
• portugais : soluço

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005