Français
sexe
étymologie
Du latin sexus.
nom

SingulierPluriel
sexesexes

sexe \sɛks\ masculin

  1. (biol) Genre qui peut être masculin ou féminin.
    • Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives. (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
    • Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. (Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934)
  2. (Par extension) L’ensemble des caractères masculins ou féminins.
    • […] les dames surtout n’étaient point portées à critiquer trop sévèrement les mœurs d’un homme qui était un admirateur avoué de leur sexe. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Il faut dire que cette vaillante femme montrait en tout et toujours une énergie supérieure à son sexe. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  3. (collectivement) Les hommes ou les femmes.
    • La démocratie, cette grande pourrisseuse, est la maladie terrible dont nous mourons. […]. Nous n’avons même plus conscience des sexes. Les hommes sont femmes, les femmes sont hommes, et ils s’en vantent. Rien, ni personne à sa place. (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
    • On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Jusque-là aucune personne du sexe ne m’avait soumis à des caprices aussi familiers que de m’agacer les narines avec les barbes de ma propre plume. (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 98.)
  4. (sexe) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité.
    • Il est vrai cependant que l’homme, à qui un rien suffit, tend à avoir plus souvent envie que la femme. Non qu’elle aime moins le sexe que lui, mais elle n’aime pas le même sexe. Elle aime la gastronomie, là où lui aime la bouffe. (Catherine Sandner, Sexe, orgasme et autres (ré)jouissances, Hachette Pratique, 2007)
    • L’utilisation de termes comme « boulimie sexuelle » pour qualifier un comportement insatiable et addictif au sexe, renforce encore cette fausse idée que le sexe est un besoin, en faisant l’amalgame du sexe et du besoin alimentaire. (Philippe Brenot, Le sexe et l’amour, Odile Jacob, 2003, page 70)
    • Avec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l'attention. (François Lelord & ‎Christophe André, Comment gérer les personnalités difficiles, Odile Jacob, 1996, page 97)
  5. (familier) Organe sexuel.
    • Brusquement, je sentis comme la morsure sauvage d’une bête qui m’aurait arraché la chair par saccades. […]. Ja..... m’avait branché la pince au sexe. Les secousses qui m’ébranlaient étaient si fortes que les lanières qui me tenaient une cheville se détachèrent. (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • Nous nous aimions sans presque bouger, trouvant d'instinct la houle de nos corps, les laissant frissonner plus que les mouvant, et la double brûlure de nos sexes entremêlés devenait de plus en plus une et indivisible. (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 41)
synonymes
  • Caractéristique sexuelle : genre
  • Activité sexuelle : braguette, cuisse, cul
  • Organe sexuel : bas du corps, parties génitales, parties intimes
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions
adjectif

sexe \sɛks\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Pornographique.
    • Des photos très sexe de jeunes filles coquines.
  2. Qui a de l’appétit sexuel.
    • Il est très sexe, ce mec.
  3. Sexy, sexuellement attirant.
    • David Beckham est très sexe dans son calendrier 2009.
forme fléchie

sexe \sɛks\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sexer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sexer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sexer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sexer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sexer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français