io

---

vedi anche: Io

---

pronome

io 1^a pers. sing

1. la persona che parla o scrive, in funzione di soggetto; può essere sottinteso o posposto al verbo per dare enfasi
2. la persona che parla o scrive, in funzione di predicato nominale
   • non sono stato io

---

sostantivo

io m solo sing

1. soggetto pensante
2. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) lo stesso che ego (vedi)

sillabazione

ì | o

pronuncia

(IPA): /ˈio/

etimologia

Dal nominativo latino "ego", attraverso il volgare "*eo" (confronta col romeno eu, col francese je, collo spagnolo yo); l'estensione di significato al termine specialistico deriva per calco semantico dal termine specialistico "ego"

sinonimi

• individualità
• (per estensione) animo, coscienza
• (psicoanalisi) ego

---

traduzione

• francese: je
• inglese: I
• portoghese: eu
• russo: я (ja)
• spagnolo: yo
• tedesco: ich

---

traduzione

• francese: moi
• inglese: me

---

Io

---

sostantivo

io f sing

1. (antroponimo) nome di persona femminile
2. (mitologia) personaggio della mitologia greca antica

---

sostantivo

io m sing

1. (astronomia) nome di uno dei satelliti di Giove
2. (astronomia) nome di uno degli asteroidi della fascia principale

---

sostantivo

io m inv

1. (filosofia) (psicologia) lo stesso che ego

sillabazione

Ì | o

pronuncia

(IPA): /ˈio/

etimologia

Dal lation "ego" attraverso la forma "èo". Condivide la medesima radice protoindoeuropea con il sanscrito "agham"

• (nomi propri) dal nome del personaggio mitologico, adattamento dal greco antico Ἰώ (Iṓ) attraverso il latino Io
• (sinonimo di ego) uso di io con iniziale maiuscola

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001