calmarsi

---

verbo

1. acquietarsi
   • i due si calmarono troppo tardi dopo la lite furiosa
2. (per estensione) ritrovare la propria tranquillità, pace
   • "Aspetta che mi calmi, scusami"
3. (familiare) procurare o procurarsi un po' di distensione emotiva
   • Ancora incredulo, il ragazzo seriosamente: "Si calmi, Signora... Vado subito a comprare il gelato per tutti qui!"
4. (senso figurato) riferimento alla mancanza di tempeste, burrasche... soprattutto in mare

sillabazione

cal | màr | si

pronuncia

(IPA): //kalˈmarsi/

sinonimi

• tranquillizzarsi, placarsi, rasserenarsi, quietarsi, rassegnarsi
• attutirsi, assopirsi, mitigarsi, smorzarsi
• (raro) riequilibrarsi

contrari

• arrabbiarsi, irritarsi, innervosirsi, agitarsi
• preoccuparsi

termini correlati

• pacificare
• (senso figurato) armonia
• sfogarsi
• (per estensione) complicare

---

traduzione

• inglese: to grow calm, to calm down

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002