mare

---

sostantivo

mare m sing (pl: mari)

1. (geografia) distesa di acqua salata che circonda la terra emersa
2. (senso figurato) grande quantità
   • ho un mare di lavoro da fare
3. (gergale) riferimento alla passione appunto per le imbarcazioni e per il mare
4. (familiare) secondo le regole navali, si intendono le differenti manovre, le missioni varie, il codice precipuo, ecc
   • il soccorso in mare è un dovere imprescindibile

sillabazione

mà | re

pronuncia

(IPA): /'mare/

etimologia

dal latino mare, con lo stesso significato

sinonimi

• acqua, acque, abissi, oceano
• spiaggia, riva, costa, litorale
• (per estensione) infinità, immensità, marea, pioggia, fiume, miriade, profluvio, subisso

contrari

• terra

parole derivate

• lungomare, ammaraggio, ammarare, marea, mareale, mareggiare, mareggiata, maremoto, maremotrice, maretta, marina, marinaio, marinara, marino, marittimo, maroso, oltremare, sottomarino

termini correlati

• baia, costa, fondale, isola, naufragare, nave, navigare, oceano, onda, rotta, scoglio, spiaggia, tsunami

proverbi e modi di dire

• andare per mari e monti : fare un lungo viaggio, passando per i luoghi più disparati
• promettere mari e monti : promettere cose spropositate o impossibili
• mare mosso : quando il mare è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli
• attenzione a fare il bagno, oggi c'è mare mosso
• prendere il mare : intraprendere un viaggio(anche breve) in mare
• quando c'è vento forte è meglio non prendere il mare
• col fuoco, con la donna e con il mare , c'è poco da scherzare
• vento fresco mare crespo

---

traduzione

• francese: mer f
• inglese: sea
• portoghese: mar m
• russo: море (more) n
• spagnolo: mar m
• tedesco: Meer n, See m

---

traduzione

• francese: tas m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001