folle

---

aggettivo

folle m o f sing

	singolare	plurale
maschile	folle	folli
femminile	folle	folli

1. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che si comporta con sventatezza
   • il primo imperatore folle fu Caligola
2. (diritto) nella criminalità, per “malattia” e crudeltà [assieme]
   • uccise i suoi genitori con crudeltà già intrinseca al folle gesto benché sia avvenuto appunto dopo averne considerato la scelta

---

sostantivo

folle m sing (pl: folli)

1. chi si comporta con sventatezza
2. (gergale) (spregiativo) chi immagina cose inammissibili ed indicibili
   • ”Oh Giovanni, quello è pazzo… è un folle ! Sai cosa mi ha detto ieri?”
3. (per estensione) stupido oppure esagerato
   • “Caro mio, tu sei un folle …”

---

sostantivo

folle f pl

1. plurale di folla

sillabazione

fòl | le

pronuncia

(IPA): /ˈfɔlle/

etimologia

dal latino fŏllis ossia "pallone" da qui il significato di "testa vuota"

sinonimi

• (aggettivo) (di individuo) alienato, demente, dissennato, fissato, maniacale, maniaco, matto, pazzo, squilibrato
• (per estensione) aberrante, assurdo, azzardato, esaltato, forsennato, imprudente, irragionevole, pazzesco, pericoloso, scriteriato, temerario
• fissato, invasato mattoide, ossesso, paranoico, pazzoide, picchiato, schizofrenico, suonato,
• imprudente, incosciente, sconsiderato,
• demenziale, esagitato, insano, insensato, irrazionale, irriflessivo,
• arrischiato, avventato, azzardato, inconsulto spericolato, spregiudicato
• (di comportamento di idea) da matti
• (di progetto) rischioso
• (di amore) immenso, smisurato
• (sostantivo) mantice
• borsa, sacco

contrari

• (aggettivo) sano, savio,
• logico, prudente, ragionevole, saggio,
• assennato, avveduto, equilibrato, meditato, oculato, ponderato, sensato
• (sostantivo) persona normale, persona equilibrata

parole derivate

• folleggiare

proverbi e modi di dire

• in folle: senza la marcia inserita

---

traduzione

• inglese: deranged, demented
• spagnolo: loco

---

traduzione

• inglese: madman, (mad-woman) lunatic
• portoghese: louco/a m/f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001