freccia

---

sostantivo

freccia f sing (pl: frecce)

1. (armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco
2. (per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia
3. (per estensione) l'indicatore di direzione di un mezzo di locomozione

sillabazione

frec | cia

pronuncia

(IPA): /'fretʧa/

etimologia

dal francese antico fleche (e da quella moderno flèche), che è dal basso francone antico * fliekka (continuato nell'olandese medio vliecke), propriamente ‘ciò che vola’, alla fine da una radice germanica che significa ‘volare’, cfr. olandese vliegen e tedesco fliegen.

sinonimi

• (letterario) dardo, strale, saetta
• indicazione, segnale
• (di veicolo) indicatore di direzione, lampeggiatore
• (senso figurato) frecciata, malignità, stoccata
• (marina) controranda

parole derivate

• frecciata, sfrecciare

---

traduzione

• francese: flèche f
• inglese: arrow
• portoghese: flecha f, seta f
• russo: стрела (strela) f
• spagnolo: flecha f
• tedesco: Pfeil m

---

traduzione

• francese: flèche f
• inglese: arrow
• portoghese: seta f
• russo: стрелка (strelka) f
• spagnolo: flecha f
• tedesco: Pfeil m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001