incalzare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. inseguire senza concedere tregua
2. (fig) assillare con insistenza qualcuno

   Intransitivo

   coniugazione

3. un qualcosa che accadrà nell'imminente

sillabazione

in | cal | zà | re

pronuncia

(IPA): /iŋkalˈtsare/

etimologia

deriva dal latino incalciare, derivazione di calx ossia "calcagno"

sinonimi

• braccare, inseguire, premere, rincorrere, tallonare
• (per estensione) incombere, sollecitare, sopraggiungere, sovrastare, susseguirsi, urgere
• correre dietro, perseguitare,
• (senso figurato) far fretta, incitare, mettere premura, pressare, spingere, sospingere, stimolare,
• (di tempo) avanzare, stringere
• (di pericolo, minaccia e simili), gravare
• (con richieste e domande) assillare insistere,

contrari

• (senso figurato) rallentare, ostacolare, dissuadere

termini correlati

• fuga, inseguimento

parole derivate

• incalzamento, incalzando

---

traduzione

• inglese: to chase, to tread hard on the heels of, to be hot on the heels of

---

traduzione

• inglese: to press

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001