Dizionario

ripresa

aggettivo

ripresa f sing

	singolare	plurale
maschile	ripreso	ripresi
femminile	ripresa	riprese

femminile di ripreso

sostantivo

ripresa f sing (pl: riprese)

riavvio dopo una sospensione
- la ripresa della guerra
capacità di un veicolo in movimento di passare, in pochissimo tempo, ad una maggiore velocità senza cambiare marcia
- la Ferrari ha una ripresa eccezionale
(cinematografia) (teatro) (musica) avvio di una scena, di un'inquadratura o di una registrazione
(economia) periodo di crescita economica, più o meno seguente ad una crisi o ad una fase di semi-pausa negli acquisti e di conseguenza nelle vendite

verbo

ripresa

participio passato femminile singolare di riprendere

sillabazione

ri | pré | sa

pronuncia

(IPA): /ri'preza/

etimologia

(sostantivo) derivato dal verbo riprendere
(voe verbale) vedi riprendere

sinonimi

riafferrata, ripigliata, riacciuffata; ritirata, recuperata
(di posizione, territorio, eccetera) riconquistata, rioccupata, riacquisita, riacquistata, riguadagnata
(di attività, eccetera) ricominciata, continuata, rifatta, riattaccata
criticata, biasimata, sgridata, ammonita, rimproverata, corretta
(di abito) ridotta, rimpicciolita, ristretta, stretta
(di attività, azione, eccetera) riapertura, rilancio, risveglio, rinnovo
risalita, rialzo, crescita, progresso, incremento
(di energie, forze, eccetera) recupero
(da malattia) guarigione, miglioramento, convalescenza
(di veicolo) accelerazione
riconquista, rioccupazione
(sport) tempo, parte, game, fase,
scatto, sprint
(nella boxe) round
(fotom tv, cinema) registrazione, filmato, inquadratura
(musica) replica, ritornello
(metrica) refrain

contrari

lasciata, persa
finita, terminata, cessata, abbandonata, ceduta
(di abito) allargata, ingrandita, allungata
(di attività, azione, eccetera)cessazione, rinuncia
diminuzione, calo, regresso, declino
(di energie, forze, eccetera) perdita
da malattia) aggravamento, peggioramento
(di veicolo) rallentamento, decelerazione

traduzione

francese: reprise
inglese: recommencement, recovery, resumption
spagnolo: reanudación

traduzione

inglese: acceleration

traduzione

inglese: filming

traduzione

inglese: recovery

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002