adotar

---

Verbo

a.do.tar, transitivo

1. (direito) assumir para si a#Artigo|a responsabilidade jurídico#Português|jurídica de criar (criança ou adolescente):

   e#Conjunção|E, logo após, os dois adotaram uma menina chamada Margot.

2. cuidar de

   Se eu poder#Verbo|pudesse, adotaria todos os animais sem dono que encontro na rua.

3. passar a#Preposição|a utilizar:

   Os estados membros da União Europeia adotaram o#Artigo|o euro como sua única moeda corrente.

4. colocar em uso:

   Quanto às especulações, foi adotado um discurso não tão otimista por todos.

5. seguir (carreira)
6. dar aprovação a#Preposição|a
7. (Portugal, Trás-os-Montes) dotar

Formas alternativas

• adoptar (anterior ao Acordo Ortográfico de 1990)

Conjugação

expandir

Sinónimos

• De 1: afilhar, legitimar, perfilhar
• De 2: acolher, assumir, tomar
• De 3: aceitar, admitir, aplicar, escolher, incorporar, praticar, preferir, seguir
• De 4: assumir
• De 5: abonar, aprovar, sancionar

---

Tradução

• Alemão: adoptieren
• Espanhol: adoptar
• Francês: adopter
• Inglês: adopt
• Italiano: adottare

---

Tradução

• Alemão: annehmen, übernehmen
• Espanhol: adoptar, asimilar, asumir
• Francês: adopter, acquerir
• Inglês: adopt
• Russo: принимать, (prin'át')

---

Etimologia

• De 1 a 6

Do latim adoptare, infinitivo de adopto;

• Datação: 1304

De 7

De a- + dotar.

• Datação: 1913

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002