Português
passar
Verbo

pas.sar, transitivo direto

  1. percorrer, atravessar
    • Ele passou aquela rua para chegar até aqui.
  2. revisar
    • Vamos passar tudo o que você precisa dizer para não se esquecer de nada na hora do discurso.
    • Estamos passando o som agora.

      pas.sar, transitivo direto e indireto

  3. ir além de, transpor, ultrapassar
    • A moto passou aquele carro e fugiu de vista.
    • Ele passou tristemente por nós e nem disse um adeus.

      pas.sar, intransitivo

  4. cessar
    • Depois de tomar o remédio, a dor passou.
  5. alisar a roupa com ferro de passar
  6. ser aprovado em exame
  7. decorrer
    • A vida passa.
  8. ser promovido ao próximo grau escolar em curso de ano letivo convencional
    Não reprovei, eu passei.

    pas.sar, reflexivo

  9. partir, ir-se
  10. transportar-se

    pas.sar, transitivo indireto

  11. ser aquele que em uma dada situação tem uma experiência determinada (regência verbal pela proposição: por)
    • Passou por um vexame.

      pas.sar, transitivo direto

  12. ser aquele que em uma dada situação tem uma experiência determinada
    • Passar vexame.
Sinônimos Conjugação

expandir

Expressões
  • deixar passar:
    1. não impedir a passagem.
    2. despreocupar-se, acalmar-se.
    3. ignorar, tolerar.
  • não passar de: não ser mais do que.
  • passar a manta:
  • passar ao largo:
  • passar a perna em: enganar (alguém).
  • passar baixo:
  • passar bem:
  • passar de:
  • passar de largo:
  • passar lotado:
  • passar mal:
  • passar o som: ver som.
  • passar pano:
  • passar para frente:
    1. desvencilhar-se de (algo).
    2. vender ou doar (algo).
  • passar para trás:
  • passar pelas brasas: dormitar, fechar os olhos alguns minutos.
  • passar por:
  • passar por cima de:
    1. humilhar (alguém).
    2. não dar importância a.
  • passar raspando:
    1. ser aprovado com nota mínima.
    2. ultrapassar um obstáculo com dificuldade.
  • passar roupa: alisar a roupa com ferro de passar.
  • passar sem:
    1. abrir mão de, não ter necessidade de (algo) para se sentir bem.
    2. sobreviver com falta de (algo).
  • passar a pirão de areia
  • passar de pato a ganso
  • passar pelas armas
  • passar a ferro
Tradução
Tradução
Tradução
Tradução
Etimologia
Do infinitivo latino tardio passare.
Pronúncia

Portugal

  • AFI: /pɐ.ˈsaɾ/


Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dicionário Português