bofetada

---

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bofetada	bofetadas

bo.fe.ta.da, feminino

1. estalada; golpe dado com a palma da mão no rosto de outrem:
   • Finda a partida, e mais do que medonha / A noite começou de bofetada. – Bocage, Soneto (Des)pejado
2. (Figurado) que soa ou que tem impacto, físico ou psicológico, semelhante a bofetada:
   • Para mim, aquele insulto foi autêntica bofetada!

---

Tradução

• Alemão: Ohrfeige, Backpfeife
• Espanhol: bofetada, cachetada, guantada, tortazo, charchazo
• Francês: gifle, tape, claque, beigne, baffe
• Inglês: slap, smack
• Italiano: schiaffo, ceffone, sberla
• Russo: пощёчина

---

Etimologia

De bofete + -ada.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001