ответ

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием ◆ Это ответ на вопрос, в правильном ли направлении движется Россия.
2. встречное действие, обусловленное чужим действием или ситуацией ◆ Нашим ответом на повышение цен стало сокращение затрат. ◆ Теперь уж не могло идти речи о том, чтобы взять кота живым, и пришедшие метко и бешено стреляли ему в ответ из маузеров в голову, в живот, в грудь и в спину. ◆ Ответ был найден весьма радикальный: выпустить на рынок абсолютно другое шампанское.
3. решение задачи или загадки ◆ Астрономы нашли ответ на загадку об атмосферной температуре некоторых планет.

Синонимы

1. отклик, отзыв
2. реакция, отклик
3. решение, отгадка

Антонимы

1. —

Этимология

Происходит от праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить#Русский|ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• быть в ответе
• в ответ
• готовый ответ
• держать ответ
• ждать ответа, как соловей лета
• каков вопрос, таков ответ
• ни ответа, ни привета
• оставить без ответа
• семь бед — один ответ

---

Перевод

высказывание, вызванное чужим речевым действием

• английский : answer, reply, response
• испанский : respuesta ж.; contestación ж.; réplica ж.
• итальянский : risposta ж.
• немецкий : Antwort ж. =, -en; Bescheid м.
• португальский : resposta ж.; réplica ж.
• французкий : réponse ж.; riposte ж.

реакция на чьё-либо действие

• английский : response
• немецкий : Ergebnis ср., -es, -se

решение задачи

• английский : answer
• немецкий : Lösung ж. =, -en

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013