глотать

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок ◆ Григорий молча слушал и, почти не прожевывая, глотал хлеб и жирную, плохо сваренную баранину. ◆ Дрофа питается преимущественно травою, изредка хлебными зернами, но глотает всяких насекомых, даже ящериц, неоперившихся птичек, мышей, земляных лягушек и небольших змей, чем особенно занимается журавль.
2. перен., разг. поглощать, пожирать (торопливо, жадно) ◆ Не мало судов, закруженных волной, // Глотала ее глубина.
3. перен. принимать молча, без возражений, не предпринимая ответных действий ◆ Насколько автоматически она отбивала дома любое нападение, настолько же инстинктивно на людях молча глотала обиду.
4. перен., разг. прочитывать быстро ◆ Рудольфи между тем глотал страницу за страницей, и я тщетно пытался узнать, какое впечатление роман производит на него. ◆ Кроме книг, служивших к моему образованию, я читал ― нет, не читал, а глотал романы и повести, т. е. все, принадлежащее к изящной словесности или беллетристике.
5. перен. пропускать при произнесении ◆ У них не так сложно построение фраз, они не так глотают окончания. ◆ Боб говорил очень быстро, глотал окончания слов.

Синонимы

1. заглатывать, проглатывать, делать глотательное движение
2. поглощать, пожирать
3. проглатывать (перен.)
4. проглатывать (перен.)

Антонимы

1. частичн.: отрыгивать, рыгать

Этимология

Происходит от праслав. формы, давшей начало др.-русск. глътати, русск. глотать, укр. глита́ти, белор. глыта́ць, болг. гъ́лтам, сербохорв. гу̀тати, словенск. gołtáti, чешск. hltat, словацк. hltať, польск. kłtać. Родственно лат. glūtiō, glūtīre «проглатывать, поглощать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• глотать слёзы
• глотать слова
• глотать слюнки
• заебёшься пыль глотать

---

Перевод

делать глотательное движение

• английский : swallow
• испанский : deglutir, tragar
• итальянский : inghiottire, ingoiare; deglutire
• немецкий : schlucken
• португальский : deglutir, engolir
• французкий : avaler; déglutir

пожирать

• английский : swallow up; gobble, gulp down, devour
• испанский : zampar

принимать без возражений

• итальянский : inghiottire, abbozzare; mandare giù

прочитывать

• английский : devour
• итальянский : divorare

пропускать при произнесении

• испанский : comerse

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010