готовить

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. приводить в соответствие с ожидаемыми результатами, делать готовым, то есть пригодным для чего-либо ◆ Тренер готовит своего подопечного к соревнованиям.
2. выполнять, составлять, создавать что-либо ◆ Школьник готовит уроки. ◆ Театр готовит очередную премьеру.
3. держать, хранить что-либо в ожидании какого-либо события.
4. замышлять, организовывать ◆ Враги готовили ему западню.
5. также неперех. создавать кушанья, стряпать, заниматься кулинарией ◆ Повар готовит рагу из свинины. ◆ Моя мама хорошо готовит.

Синонимы

1. подготавливать
2. стряпать

Антонимы

1. —
2. —

Этимология

Происходит от прилагательного готовый, от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• готовь сани летом, а телегу зимой

---

Перевод

приводить в соответствие

• английский : prepare (for), make ready (for)
• испанский : preparar
• итальянский : preparare
• немецкий : vorbereiten
• португальский : preparar
• французкий : préparer

замышлять

• французкий : préparer, tramer
• португальский : tramar

стряпать

• английский : cook
• испанский : preparar, cocinar
• немецкий : zubereiten, kochen
• португальский : preparar, cozinhar
• французкий : faire la cuisine, cuisiner

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009