Семантические свойства Значение
- бегая, побывать во многих местах, концах чего-либо ◆ Обломов избегал весь парк, заглядывал в куртины, в беседки — нет Ольги.
- обежать, обегать#обе́гать|обе́гать
Происходит от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать#Русский|бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Семантические свойства Значение
- сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо ◆ Ариергарды выступают за час до рассвета и должны следовать за армиею, стараясь сколько возможно избегать сражения с неприятелем. ◆ Встреча с командиром была холодная, он как будто избегал объяснений, а я старался как можно скорее освободиться от него.
- воздерживаться от чего-либо ◆ Гордости избегай, будь ко всем ласкова и снисходительна. ◆ Ополаскивайте волосы прохладной водой. Вытирая их, избегайте резких движений, лучше слегка «отожмите» и оберните полотенцем.
- избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности ◆ Но и, кроме того, у Анны Марковны, довольно ограниченной умом и не особенно развитой, было какое-то удивительное внутреннее чутьё, которое всю жизнь позволяло ей инстинктивно, но безукоризненно избегать неприятностей и вовремя находить разумные пути. ◆ — Здоровье, — говорил он каждому из своих пациентов, — есть самая лучшая вещь в свете, а болезнь самая скверная, и потому надо избегать болезни.
- сторониться (чего-либо), уклоняться (от чего-либо)
- воздерживаться
- избавляться, уходить, спасаться (от чего-либо)
См. избе́гать.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- избегать опасности
- избегать встреч
избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности
- английский : avoid, evade, elude; keep off; escape
- испанский : salvarse (de), evitar
- итальянский : evitare, sfuggire
- немецкий : entgehen; ausweichen
сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо
- английский : steer clear (of); shun
- испанский : evitar, esquivar, eludir
- итальянский : evitare
- немецкий : meiden, vermeiden; ausweichen
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
