Русский
короб
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. истор. изделие из луба, бересты, щепы и т. п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего-либо ◆ Большая часть того народа, который погуливает по городским улицам с лотками на голове, а по просёлкам — с коробами за спиной; все почти лавочники, зеленщики, пивовары, целовальники, мелкие торгаши, — спросите у любого из них: откуда? — он почти наверное скажет: ярославец! ◆ Великое дело укладка дичи — и здесь нужно уменье и особая ухватка, приобретённая горьким опытом и передающаяся от дедов и прадедов; дичь кладут в короба, да не просто валят, а на каждый ряд накладут соломы, а через два-три ряда продёрнут через весь короб крест-накрест палки, чтобы птица не мялась верхними рядами. ◆ У Романушки ягод класть некуда, а у Восьмухи две морошины в коробу катаются и те мелки и зелены. ◆ Велено задворному конюху Назарию Акишеву выдать душегрею, что у него в коробу лежит, да в возок коня заложить и тот возок у Боровицких ворот держать наготове!
  2. прямоугольная коробка, ящик ◆ Начмед объявился, когда уже цинковый короб был наполовину запаян. ◆ Довольно часто можно встретить световые короба, стеллы с объемными элементами из неона или щиты с объемными буквами из плотного пенопласта.
  3. перен. очень много ◆ У Парашки шёлковых платьев три короба, а рубашки порядочной нет; пойдет она на базар, на рубль пряников купит, а дома хлеба корки нет. ◆ И дрожки укатились, унося с собою помещицу, добрую меру картофеля и целый короб новостей, которые Софья Ивановна поспешит сообщить другой своей благодетельнице, куда и приказывает немедля направить путь рыжему Степке.
  4. истор., горн. русская дометрическая единица измерения объёма дров или древесного угля, заготавливаемого на горных заводах ◆ Их дело: 1) надлежит им дрова осматривать, чтоб были срублены и в сажени кладены надлежащею мерою, також по приеме, чтоб никто сажен убавливать не дерзал; 2) дрова в груды класть, опсыпать и жечь с прилежным радением, дабы из груды меньши 90 коробов не выходило, и ежели меньши выдет, то у него за короб вычитать по пяти копеек, понеже они часто сажен полного числа, за леностию или иных ради причин, в груды не докладывают, також в озжении, знатно, не прилежно смотрят, что коробов по 20 и больши в некоторых грудах менши является, ежели же головки останутся, принимать по три воза за короб, однакож чтоб не больше шести возов в груде было; 3) за работу от клатки, осыпки, ломки и за зжение давать ему от груды 2 рубли 50 копеек, ежели ж в его курень ис кучи более ста коробов угля явится, и за излишек давать ему за короб сверх оной цены по 3 копейки; 4) коробы имеют быть плетены все равны, внизу и вверху рамы из брусков зделать, а мерою длина вверху три аршина с четвертью, внизу ― три аршина, ширина вверху с четвертью аршин, внизу ― один аршин, в вышине ― полтора аршина, и оныя по осмотру клеймить завоцким пятном, а неклеймеными отнюдь не возить, а ежели ж крестьянин привезет неклейменым, оному не токмо за провоз не платить, но сверх того наказать, и неправой короб изломать; того ради велеть зделать на заводе одного обрасца сто коробов по вышеписанной мере; <…>.
  5. трансп. кузов транспортного средства (телеги, саней, автомобиля и т. п.) ◆ Два кайла, две совковые лопаты, огромный санный короб с лямками-упряжками ― весь наш нехитрый арсенал…
  6. строит., техн. закрытая полая конструкция, предназначенная для прокладки чего-либо ◆ Вентиляционный короб. ◆ Под коньком в одном из салонов установили вытяжку ― деревянный короб сечением 25х30 и высотой до 80 см.
  7. в знач. нареч. (ко́робом), разг. топорщась (об одежде)
Этимология

Происходит от праслав. *korbъ или (если формы на š- s- не вторичны) *(s)korbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коробъ (часто в Новгор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии (θήκη; Супр.), русск. короб#Русский|короб, коробка#Русский|коро́бка, коробья#Русский|коробья́, укр. короб#Украинский|ко́роб, коро́бка, белор. каро́ба «сосуд, корзина из липового лыка», сербохорв. шкрабиja «ящик», словенск. kraba, словенск. škrablja «коробка», чешск. krabice «коробка», словацк. krabica, польск. krobia. Возм. *(s)korbъ родственно лат. corbis «корзина», лит. kar̃bas «короб», латышск. kar̂ba «кузовок из ольховой коры или бересты для земляники, сосуд из бересты», др.-прусск. carbio «мельничный ларь», а также алб. kërbë ж. kërba мн. «бочонок». Также сравнивают с чешск. krb «очаг», чешск. krban «голубятня», чешск. krbec «футляр для точильного бруска у косаря». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы
Перевод

изделие для переноски


кузов
  • итальянский : cassone м.

конструкция



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.017
Оффлайн русский словарь