краска

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п. ◆ Красная краска. ◆ Синяя краска. ◆ Масляные краски. ◆ Акварельные краски. ◆ Рисовать красками. ◆ Испачкаться краской.
2. часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок ◆ Жёлтые краски осени.
3. разг. то же, что румянец ◆ Кра́ска ме́дленно отлива́ла у Тюменцева от ше́и и уше́й. ◆ Глаза́ у него́ загоре́лись, и на лице́ вы́ступила кра́ска.
4. мн. ч., устар. то же, что менструации ◆ У девки краски пошли — в панёву вскочила.
5. разг. действие по значению гл. красить; покраска

Синонимы

1. частичные: краситель, пигмент
2. цвет, оттенок, тон
3. румянец
4. менструации, месячные
5. покраска

Антонимы

1. —
2. бесцветность
3. бледность
4. —

Этимология

Происходит от существительного краса, далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса#Старославянский|краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»

---

Перевод

вещество

• английский : paint, dye, ink
• испанский : pintura ж.; tinte м.; pigmento м.
• итальянский : colore м.; tinta ж., tintura ж. (ткани); vernice ж.
• немецкий : Farbe ж., Farbstoff м.
• португальский : tinta ж.; matéria corante
• французкий : peinture ж.

цвет

• английский : colours
• испанский : color м.
• итальянский : colorito м., colore м.
• немецкий : Farbe ж.
• португальский : matiz м.; colorido м.
• французкий : couleur

румянец

• английский : blush, flush
• итальянский : colorito м., rossore м.

покраска, окрашивание

• итальянский : tintura
• немецкий : Färben ср.
• французкий : teinture ж.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009