надоесть
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- также безличн. стать неприятным, скучным от однообразия, многократного повторения, долгого навязчивого присутствия и т. п. ◆ Надоели доктору студенты, надоели пивные кружки, надоели тайные свидания, дуэли и голубые глаза красавиц, и отправился он с пуделем скитаться по свету. ◆ Надоело по свету болтаться, надоело, когда вертухай за спиной стоит. ◆ Несколько дней я упражнялась в гимнастике, но мне это очень быстро надоело.
Происходит от на- + до- + -едать (есть, еда́). Ср. знач.: ему это прие́лось, ср. также словацк. dоjеdаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- английский : pester (with); bother (with), bore (with); worry (with)
- испанский : importunar, fastidiar, aburrir; cansar; acatarrar, fregar, chivar (Лат. Ам.)
- итальянский : seccare, infastidire; venire a noia, dar fastidio
- немецкий : langweilen; belästigen
- португальский : importunar, maçar
- французкий : importuner, ennuyer, embêter; assommer, raser, bassiner
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009