langweilen

---

Verb:

	Person	Wortform
Präsens	ich	langweile
	du	langweilst
	er, sie, es	langweilt
Präteritum	ich	langweilte
Konjunktiv II	ich	langweilte
Imperativ	Singular	langweil!
	Plural	langweilt!
Partizip II		gelangweilt
Hilfsverb		haben

Worttrennung:

lang·wei·len, Präteritum: lang·weil·te, Partizip II: ge·lang·weilt

Aussprache:

IPA [ˈlaŋˌvaɪ̯lən]

Bedeutungen:

[1] jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

Herkunft:

Konversion (unter Auslassung des ) aus Langeweile. Das Verb ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] anöden, ennuyieren

Gegenwörter:

[1] anregen, aufmuntern, kurzweilen

Beispiele:

[1] „Kaum vorstellbar erscheint, dass jemand wie zum Beispiel Angela Merkel sich auch mal langweilt.“

Übersetzungen:

[1]

• englisch: bore
• französisch: ennuyer
• italienisch: annoiare
• portugiesisch: aborrir
• russisch: надоедать, скучать
• spanisch: aburrir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002