остров
Смотрите также: Остров
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. геогр. участок суши, со всех сторон окружённый водой, но не являющийся материком ◆ Остров на реке. ◆ Остров в Средиземном море. ◆ Остров Ява. ◆ Корабельщики дивятся, // На кораблике толпятся, // На знакомом острову́ // Чудо видят наяву́…
  2. перен. участок, выделяющийся чем-л. среди окружающей его местности ◆ Вершины и леса, в конце августа ещё бывшие зелёными островами между чёрными полями озимей и жнивами, стали золотистыми и ярко-красными островами посреди ярко-зелёных озимей.
  3. перен. то, что стоит особняком, отлично от окружающего ◆ Ей казалось порой, будто — только там, где находилась она, было ещё безопасно. Но это безопасное место, этот остров тишины среди гремящего и бушующего мира, становится с каждой минутой меньше.
  4. охотн. небольшой отдельно стоящий лес ◆ [Николай] знал, что в острове были прибылые (молодые) и матёрые (старые) волки. ◆ [Батюшка] у него в доезжачих находился, а потом в стремянные попал, да проштрафился однажды: русака в остров упустил.
Антонимы
  1. пучина, вода, море (по признаку принадлежности к суше); материк, континент, полуостров (по географической классификации участков суши)
Этимология

Происходит от праслав. *o-strovъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. островъ (νῆσος), русск. остров, укр. острiв (род. п. -ова), болг. о́стров, сербохорв. о̏стрво, словенск. ostròv (род. п. -óva), чешск., словацк. ostrov, польск. местн. н. Ostrów, Ostrówek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wótšow, полабск. våstrü᾽v. Праслав. *o-strovъ «то, что обтекается, речной остров». От струя, струмень. Родственно лит. sravà «течение, кровотечение, менструация», prasrava «ток воды», латышск. strava «течение», с др. ступенью вокализма: лит. srovė̃, strovė̃ «течение», латышск. stràvа — то же, strāvе — то же, вост.-лит. sraujà, др.-инд. girisravā «горный поток», srávati «течет», греч. ῥόος «течение», ῥοή «река, поток», ῥέει «течет», др.-исл. straumr «(большая) река; течение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

  • английский : island, isle
  • испанский : isla ж.
  • итальянский : isola ж.
  • немецкий : Insel ж. =, -n, Eiland ср. -(e)s, -e
  • португальский : ilha
  • французкий : île ж.


Остров
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. город в России (Псковская область)
Антонимы



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014
Оффлайн русский словарь