острый

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. способный легко резать или прокалывать ◆ Острый нож. ◆ Острая игла.
2. перен. имеющий форму, сужающуюся к концу ◆ Острый выступ. ◆ Острый угол.
3. перен. имеющий жгучий вкус, раздражающий слизистую оболочку рта ◆ Острый перец.
4. перен. язвительный, остроумный ◆ Остёр на язык.
5. перен. проницательный, способный разобраться в сущностях ◆ Острый ум.
6. напряжённый, болезненный ◆ Острый момент в фильме. ◆ Проблемы становятся острее.
7. перен. мед. о болезни — сопровождающийся отчётливо выраженными проявлениями, резкий, сильный ◆ Хронический гастрит со временем переходит в острый.
8. критический, катастрофичный ◆ Острая нехватка средств при отсутствии доступных кредитов переросла в финансовый кризис.

Синонимы

1. вострый, отточенный
2. вострый
3. вострый, жгучий, едкий
4. вострый
5. вострый
6. критический

Антонимы

1. тупой
2. тупой
3. пресный
4. хронический

Этимология

Происходит от праслав. *ostrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. остръ (др.-греч. ὀξύς), русск. острый, укр. о́стрий, го́стрий, белор. во́стры, болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словенск. óstǝr, óstra, óstro, чешск., словацк. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу; восходит к праиндоевр. *ak'-. Родственно лит. aštrùs «острый», др.-лит. aštras, латышск. диал. astrs «конский волос», др.-инд. ác̨riṣ ж. «край, угол, грань, лезвие», ac̨ániṣ ж. «острие стрелы, метательное оружие», др.-греч. ἄκρος «верхний, крайний», ἄκρον «вершина, край, конец», лат. āсеr «острый», арм. аsеɫn «игла», др.-ирл. ēr «высокий» (*aḱros), алб. áthëtë «терпкий, кислый», а также греч. ὄκρις ж. «острие, вершина горы», лат. осris «mons confragosus», ср.-ирл. осhаr «угол, выступ». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• острая респираторная вирусная инфекция
• острое респираторное заболевание
• острый вкус
• острый слух
• острый угол

---

Перевод

способный резать, колоть

• английский : sharp
• испанский : agudo, puntiagudo, punzante
• итальянский : tagliente; aguzzo; puntuto; acuto
• немецкий : scharf
• португальский : agudo
• французкий : tranchant, aiguisé, aigu, pointu

сужающийся к концу

• немецкий : spitz
• испанский : agudo
• французкий : aigu, pointu

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012