осёл
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами ◆ Окраска шерсти у ослов может быть серая, коричневая или чёрная, изредка встречаются белые породы. ◆ Ржание осла.
  2. перен. о тупом, упрямом человеке ◆ Видите ли, Ганку очень возмущает, что какой-то там осёл написал дурацкую книгу о том, что Гёте отравил Шиллера. ◆ Зачем, зачем я не улетел с нею? Чего я испугался, старый осёл! Бумажку выправил!
Синонимы
  1. ишак
  2. дурак, чурбан
Антонимы
  1. умник, умница
Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осьлъ (др.-греч. ὑποζύγιον; Супр.), русск. осёл, укр. осе́л, болг. осе́л, сербохорв. о̀сао (род. п. осла), словенск. ósǝl, чешск. osel, словацк. osol, польск. osioł, в.-луж., н.-луж. wosoł. Заимств. из готск. asilus от лат. asinus и сближено с образованиями на -ьlъ типа *kоzьlъ, *оrьlъ. Вопреки Траутману, балто-слав. древность нельзя доказать, потому что лит. ãsilas, др.-прусск. asilis, латышск. ēzelis могли быть заимствованы самостоятельно. Невероятно происхождение слав. слов из лат. asellus, вопреки Мейе, Соболевскому. Лат. asinus, греч. ὄνος (из *оsоnоs) объясняют через фрак.-иллир. посредство из языка Малой Азии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

животное

  • английский : donkey, ass
  • испанский : asno м.; burro м.; jumento м.
  • итальянский : asino м.
  • немецкий : Esel м. -s, =
  • португальский : burro м.
  • французкий : âne м.

тупой или упрямый человек
  • английский : dumbass
  • испанский : asno м.; burro м.
  • немецкий : Esel м. -s, =




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь