Русский
приносить
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. неся, доставлять ◆ Все согласятся, что если наука не регулируется моралью, то она может приносить и зло людям.
  2. о млекопитающих — рожать
  3. о растениях — плодоносить, давать урожай
  4. предоставлять, давать в качестве результата ◆ Дневной крем должен не только защищать лицо от вредного ультрафиолета, но и приносить максимум пользы.
  5. с сущ. типа клятва, присяга, повинность и т. п. — делать, производить
  6. перен., разг., 3-е л., часто безличн. заставлять прийти, вызывать появление
Этимология

Образовано из при- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć. Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • приносить доход
  • приносить вред
  • приносить пользу
  • приносить прибыль
  • приносить убыток
  • приносить жертву
  • приносить в жертву
  • приносить клятву
  • приносить присягу
Перевод

неся, доставлять


рожать
  • английский : bear

давать урожай
  • английский : yield



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Оффлайн русский словарь