рождение

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. книжн. действие по значению гл. рождать; разрешение от бремени ◆ Рождение ребенка матерью.
2. действие по значению гл. рождаться; появление на свет (живого организма) ◆ Семья, до рождения Гриши, состояла из четырёх женщин, но полное отсутствие мужчин никого, кроме Мур, не беспокоило.
3. разг. день, число, когда кто-либо родился, а также празднование этого дня ◆ На другой день после маминого рождения ― ударом грома ― война!
4. перен. появление, создание или образование чего-либо ◆ Смех как бы фиксирует самый момент этой смены, момент смерти старого и одновременно рождения нового.
5. Рождество Христово ^? ◆ Последний день перед рождением прошёл.

Синонимы

1. частичн.: роды, разрешение от бремени
2. появление на свет
3. день рождения
4. возникновение, появление

Антонимы

1. —
2. частичн.: смерть
3. —
4. исчезновение

Этимология

Происходит от гл. рождать, далее от церк.-слав., сближено с родить; ср. ст.-слав. раждати (др.-греч. τίκτειν), при исконнорусск. ражати. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дата рождения
• день рождения
• место рождения
• от рождения
• с днём рождения
• свидетельство о рождении
• статистика рождений

---

Перевод

действие по значению гл. рождать; разрешение от бремени

• английский : delivery
• немецкий : Geburt ж.

действие по значению гл. рождаться; появление на свет

• английский : birth
• немецкий : Geburt ж.
• французкий : naissance ж.

дата рождения

• английский : birthday
• немецкий : Geburtstag м.
• португальский : nascimento

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011