смерть

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. необратимое прекращение жизни, жизнедеятельности организма ◆ Одна пуля попала в спину Васо, другая размозжила ему голову… Смерть наступила мгновенно.
2. перен. полное прекращение деятельности или существования ◆ Эту идею ждёт быстрая смерть.
3. перен., мифол. воплощение смерти [1], обычно представляемое в виде скелета в длинном чёрном плаще c коса|косой в руке ◆ Куда бы я ни пошёл теперь, я всюду увидел бы перед собой страшное жилище смерти.

Синонимы

1. кончина, уход из жизни, конец [3], частичн.: умирание
2. конец
3. разг.: костлявая

Антонимы

1. жизнь, оживление, рождение, воскрешение
2. расцвет

Этимология

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мертвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белая смерть
• бледный как смерть
• всем смертям назло
• голодная смерть
• группа смерти
• до смерти
• клиническая смерть
• лагерь смерти
• на смерть
• найти свою смерть (или могилу, конец и т. п.)
• насильственная смерть
• образ смерти
• патологическая смерть
• по смерти (кого-либо)
• при́ смерти
• принять смерть / принимать смерть
• скоропостижная смерть
• смерть как
• смерть мозга
• смерть с косой
• собаке собачья смерть
• (умереть) своей смертью
• физиологическая смерть
• эскадроны смерти

---

Перевод

прекращение жизни, жизнедеятельности организма

• немецкий : Tod
• английский : death
• испанский : muerte
• французкий : mort ж.
• итальянский : morte
• португальский : morte

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. нар., прост. очень, очень сильно, в высшей степени ◆ Курить смерть как хочется.
2. в знач. сказуемого оценка чего-либо как очень большого, бесчисленного

Синонимы

1. ужасно, страшно, чертовски

Антонимы

1. еле-еле, чуть-чуть, слегка, немного

Родственные слова

См. смерть I.

Этимология

См. смерть I.

---

Перевод

очень, очень сильно

• английский : badly, terribly
• итальянский : ...da morire

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013