свидетельство
Семантические свойства Значение
Перевод
показание
удостоверение
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014
Семантические свойства Значение
- подтверждение чего-либо осведомлённым лицом
- то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события
- дача свидетельских показаний на суде
- присутствие при чем-либо для официального удостоверения подлинности чего-либо
- документ, удостоверяющий что-либо; удостоверение
- доказательство
- подтверждение
От сущ. свидетель, далее из др.-русск., ст.-слав. съвѣдѣтель (μάρτυς). Связано с ве́дать, ст.-слав. вѣдѣти «знать»; -и- появилось под влиянием слова ви́деть. Ср. также польск. świadek «свидетель», чешск. svědek, словацк. svedok, сербохорв. свjѐдок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
то, что служит подтверждением
- английский : evidence, illustration
- итальянский : testimonianza, conferma
показание
- английский : evidence, testimony
- испанский : testimonio, atestiguamiento, deposición (на суде)
- итальянский : deposizione
- немецкий : Zeugnis, Aussage
- французкий : témoignage
удостоверение
- английский : certificate; (разрешение) licence
- испанский : certificado, certificación
- итальянский : certificato, attestato
- немецкий : Zeugnis, Bescheinigung
- французкий : certificat
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014