Словарь

скверный

Семантические свойства Значение

вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий ◆ — Тебе же, Ганечка, особенно опасаться нечего, что солжёшь, потому что самый скверный поступок твой и без того всем известен.
уродливый, некрасивый, безобразный ◆ Скверные, злые и подозрительные глаза заплыли жиром и глядели как из щелочек.
неприятный, отвратительный (о запахе) ◆ Рядом со мною поместился приземистый, усатый господин в охотничьем костюме, с двумя ружьями в чехлах и с чёрной сигарой, необыкновенно скверного запаха, во рту.
непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т. п.) ◆ Николка важничал и держался, как большой: курил папиросы, сплевывал через зубы, ругался скверными словами и даже хвастался Петьке, что пил водку, но, вероятно, врал.
разг. плохой, низкого качества; негодный ◆ Мы остановились в греческом отеле, единственном в городе, где за скверную комнату и ещё более скверный стол с нас брали цену, достойную парижского Grand Hotel’а.
разг. о внутреннем состоянии человека ◆ Однажды, много лет назад, я шёл по Москве, и у меня было очень скверное настроение.

Синонимы

Антонимы

Этимология

Происходит от праслав. *skvьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквьрна «мерзость, нечисть», сквьрнъ «нечистый», ст.-слав. сквръна (др.-греч. κηλίς, βόρβορος), укр. скверний, белор. скверня «нечистоты, грязь», словенск. skvr͂na, skrûnа «скверна», чешск. skvrnа «пятно, порок», словацк. skvrnа — то же. Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаред, греч. σκῶρ, σκατός «навоз, отброс» и т. д. Затруднительно из-за -v-. Также считают это слово родственным лат. squarrōsus «покрытый струпьями, гадкий, нечистый». По мнению Махека, имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити «портить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

нечистый, омерзительный

английский : foul, filthy

плохой

английский : bad, nasty

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011