Русский
судить
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо ◆ Я думал сегодня быть уже на месте, но господин смотритель, кажется, судил иначе. ◆ Впрочем, чтобы беспристрастно судить о некоторых людях, нужно заранее отказаться от иных предвзятых взглядов и от обыденной привычки к обыкновенно окружающим нас людям и предметам. ◆ Но я слишком скромен, чтобы судить, каков он, и чего он хочет, и чего не хочет. ◆ Не могу судить о достоверности этой информации.
  2. разг. обсуждать кого-либо, что-либо ◆ По вкоренившемуся исстари крамольническому обычаю, собрались они около колокольни, стали судить да рядить и кончили тем, что выбрали из среды своей ходока ― самого древнего в целом городе человека, Евсеича.
  3. оценивать кого-либо, что-либо, чьи-либо дела или поступки ◆ О душевных качествах того или другого деятеля мы судим по его поступкам и делам. || осуждать, укорять за что-либо ◆ Дама эта поступила дурно, но они не должны ее судить строго, потому что это может случиться со всякой
  4. рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде ◆ За две недели перед тем, как судили террористов, тот же военно-окружной суд, но только в другом составе, судил и приговорил к смертной казни через повешение Ивана Янсона, крестьянина. ◆ Его исключили из комсомола, судили за хулиганство и за поджог.
  5. спорт. следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры
Антонимы
  1. —
Этимология

Происходит от существительного суд, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо


оценивать кого-либо, что-либо
  • английский : judge
  • испанский : valorar,ponderar

обсуждать кого-либо, что-либо
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде
следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры

Произношение

Семантические свойства Значение
  1. перех. или с неопр. устар. и высок. предназначить кому-либо, предопределить что-либо (о судьбе, роке и т. п.) ◆ Венок ли мне двойной достанется на часть, // Кончину ль темную судил мне жребий боев? ◆ Зачем грустить мо́лодцу, // Если рок судил ему // Угаснуть в краю чужом?
Перевод

предназначать, предопределять



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь